スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

これは便利!な翻訳ツール 

私のPCはVISTAなんだけど
画面のはしっこにサイドバーというものがついていて
そこにいろんなガジェットが表示できるようになっている。

普段、使っているのは、定番の時計とカレンダー
それとPC内の動画を再生できるメディアプレーヤーと
後、やっぱりPC内の写真を表示できるスライドショーと
後はメモ帳のガジェット。

んで、最近追加したこの翻訳ガジェットなんだけど、すごく便利!


 【言語翻訳】
  http://gallery.live.com/liveItemDetail.aspx?li=50ce5a96-2c64-4b0c-96da-6b032370fcb1&bt=1&pl=1

さくっと翻訳できるのがいい。
とはいっても長文になると
ちょっと意味不明の文章になってしまうけど…(;´∀`)
単語だけならなかなかいい働きをしてくれる。

長文を翻訳したい時には、前にも貼ったけど
ここのサイトが便利だと思う。
南米のスペイン語が選択できるあたりも好き

無題3

 【翻訳・辞書】
  http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm




それと、この前こちらのサイトで紹介されていた↓

http://tokuna.blog40.fc2.com/
 【二十歳街道まっしぐら】
  http://tokuna.blog40.fc2.com/

こちらのサイト↓

 【tradukka】
  http://tokuna.blog40.fc2.com/

リアルタイムで翻訳してくれるという優れもの!

こんなふうに打つとすぐに下にこんなふうに出てくる↓

無題

無題1

逆に、スペイン語を打って、日本語に翻訳することも可能。
これは便利だよね~。
関連記事
[ 2009/11/12 01:16 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/923-c046ae1d









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。