FC2ブログ













朝の4時からチャット 

久しぶりにMSNのメッセンジャーにログインして
そのまま朝の4時くらいまでなんだかんだしていたら
ペルー在住のペルー人Dさんがログイン。

すごい久しぶりにチャット始めたんだけど
Dさんがひらがなどころか漢字まで
使いこなせるようになっていてビックリ!Σ( ̄□ ̄*)
いつの間にこんなに上達したんだ…
前は確かローマ字書きのの日本語がメインだったはず。

驚いていたら、ちょっと電話をしてみませんか
という話になったので、スペイン語が話せないけど
大丈夫かなぁと思いつつ、PCにマイクを接続。
そこで初めてDさんのナマ声を聞いたんだけど…

まず、フツーに日本語でしゃべっていてびっくり!Σ( ̄□ ̄*)
確かに片言だけどフツーに意志の疎通ができるレベル。
こんなに話せるとは思ってなかったから
ホントーにびっくりしてしまった。

それから、声もすごく優しい感じで
なんか恥ずかしそうにしゃべるのがかわいかった
顔も写真でなら見たことあるんだけど
日本の某俳優にそっくりなんだよね。
でも日系ではなくて純粋なペルー人だそう。
日本に来たらモテるだろうなぁ。

でもまあせっかくだからと、日本語メインに
なりつつも、がんばってスペイン語も使った(`・ω・´)
本当にごくごく簡単なことしか言えなかったけど。
それでもやっぱり通じると嬉しいもんだねぇ。

それに、相手が日本語を理解してくれるから
間違えると日本語で訂正してくれたりして
そこらへんが実にわかりやすくて助かる。
これがスペイン語オンリーの人だったら
そうとう辛かっただろうなぁ…

まあこんな感じで大体朝の6時くらいまで話してた。
また話そうねと言われたんだけど、時差があるから
なかなか難しい。こっちが日曜の午前4時の時に
向こうは土曜の午後2時だったかな?

また休みの前の日にでもログインしてみるかなぁ。
関連記事
[ 2009/08/25 00:00 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/846-60542cab