FC2ブログ













アボカドパン 

ちょこっとメモ



アボカドは"aguacate"だと思っていたら…
って、それも正解なんだけれど、ペルーでは"palta"というらしい。

俗語のサイトで調べてみたら、アルヘンティーナ、ボリビア、チレなんかでも
"aguacate"ではなく"palta"というようだ。
ぜんぜん違う単語だよなぁ。

関係ないけど、アボカドはシンプルに
切ってパンに乗せて塩を振って食べるのが好き

そうやって「Pan de palta~♪」と言って食べていたら
スペイン語人の友人に「Pan con palta」と訂正された…
まあ確かにアボカドで作られたパンじゃないね
関連記事
[ 2009/02/19 00:49 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/665-db1fdf04