FC2ブログ













発音の問題 

六本木に"コパカバーナ"っていうサルサクラブがあるんだけど、どーしてもうまく発音することができない。
「コパカパーナ」とか「コパカパカーナ」になってしまう(;´∀`)

でも、それを聞いたラテンの人が、「どうして日本人コパカバーナ言えないの?」と言っていたから、多分、私以外にも発音がうまくできない人がいるんだろう。ちょっと安心w

発音といえば、今私が勉強しているサイトでは、例文を読み上げてそれを録音して送信、するとそれをネイティブの人達が聞いて評価してくれるシステムがあるんだけど、そこで大概の人に言われることが…

 「あなたの発音はすばらしい!ただ、"R"の発音がねー…」

だったりする(;´∀`)

"R"の発音はねぇ…例えば、単語一個だけ言うんだったら、ちゃんと巻けるのよ。"rosa"とか"carro"とか。
でも、これが文の中に組み込まれて、流れの中で発音しようとすると、途端にできなくなってしまう。難しいなぁ。

後は"L"も難しい。こもらせる感じが出ない時がよくある。
日本語の中にはこんな発音する言葉なんてないから、しょーがないよね。
でも、発音できるようにがんばるつもり(`・ω・´)
関連記事
[ 2008/09/09 00:40 ] スペイン語 | TB(0) | CM(4)

はじめまして

いつも楽しく拝見してます。
マリさんのおすすめLivemocha、私も早速始めてます!

そして私も同じく、
muy bien!だけどLとRを注意した方がいいよ
とコメントされました…。

Sentenceになったり1語にLとR両方入ったりすると難しいですよねぇ…。
[ 2008/09/09 23:04 ] URL さくらこさん@管理人 - [ 編集 ]

★さくらこさん
はじめまして!(*´∀`)
やっぱり難しいですよね、"R"と"L"の発音…i-201
いつかちゃんと言えるようになったらいいんだけど。
お互いにあのサイトでがんばって勉強しましょうねi-185
[ 2008/09/11 21:04 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

Livemocha

Livemochaって面白そうですね。

私のやっているサイトでも
さっそく紹介させてもらいました。
[ 2008/09/13 16:05 ] URL サルサウォーカーさん@管理人 mQop/nM. [ 編集 ]

★サルサウォーカーさん
おもしろいですよ~。
とても勉強になると思います。
気軽に始めて続けられるのもいいですね。
[ 2008/09/14 14:35 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/554-19d5ade3