FC2ブログ













歯がゆい言葉 

何度も書いているような気がするけれど、言葉がよく通じないというのは本当に歯がゆいもんだなぁ。
相手の言っていることは、日本語も多少は混じってるしゆっくり話してくれるから、なんとか理解することができるんだけれど、でも、自分からなにかを伝えたいと思っても、なかなか言葉が出てこない。
勢い、相手の話にあいづちを打つだけになってしまう。

もっと普通におしゃべりしたいもんなんだけど…
完璧なスペイン語を話そうと思って気構えちゃってるのかな。
向こうも多少は日本語を理解してくれるから、日本語多めで話しても通じるとは思うんだけど…
うーん…やっぱり独学には限界があるのかなぁ。

いや、まじめな人なら独学でも十分にスペイン語の習得は可能だと思うけど、私みたいなめんどくさがりには、定期的に通うとかの縛りがないと難しいかも。
前に通っていたスペイン語教室はなくなっちゃったし、また新しい所を探そうかな。
関連記事
[ 2008/06/12 00:26 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/493-f44d5ed6