FC2ブログ













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

修羅場なテレビ番組 

あああ、もう少しで記事が書きあがるところだったのに、なんかよくわからないけれど、ブラウザが強制終了されてしまった
こういう時に限ってコピーしてないし…
またおなじものを書き直す気力はないので簡潔に。

前にペルー人の友達から借りた、ラウラという人が司会をするテレビ番組のビデオがおもしろくてハマったんだけれど、それがYouTubeにもたくさんUPされているのを見つけた。







あいかわらず修羅場っているテレビ番組であるw でもおもしろいw
もちろんスペイン語だから、なにを言っているのはよくわからないんだけれど、なんとか聞き取れたところと、テロップから推察すると…

女の子とスペイン人はチャットで知り合ったらしい。
女の子の母親はスペイン人と結婚しろと言っている。
スペイン人はセビージャ(?)の女は冷たいからほかの国の女がいいと言っている?
でもスペイン人はホントはペルー人で奥さんと子供がいる。
奥さんとは20年連れ添ったらしい?
女の子の彼氏が登場して女の子にたくさん甘い言葉を言う。
女の子がスペイン人に傾きかけたのは彼氏が甘い言葉を言ってくれなかったから?
最後には彼氏が指輪を渡して女の子にプロポーズ、めでたしめでたし。

うーむ、もうちょっと聞き込んで、なんて言ってるのかわかるようにしたいなぁ。
関連記事
[ 2008/01/20 15:10 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/369-6aef4aed









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。