FC2ブログ













Encantadaです。 

この前、スペイン語の先生に

 「Estoy cansadaなんですよ~」

と言ったら

 「『Estoy cansada』、OK。でも、『なんです』いりません」

って言われた…(;´∀`)

でもついうっかりつけちゃうんだよね。
この前も、初めて教室に来た人にも

 「Encantadaです」

とか言ってしまった(;´∀`)
なぜ日本語が出てきちゃうのかなぁ。不思議。
関連記事
[ 2007/12/22 21:39 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/355-b14809c0