FC2ブログ













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

私の物 あなたの物 

サルサクラブから出ようとしたら、お店の人が追いかけて来て、私に切符を見せた。
でも、その切符は私の物ではなかったので、「私のじゃないよ」とスペイン語で言おうとして

 「No es tuyo」 (あなたの物じゃないよ)

と言っていた( ̄∀ ̄;)
お店の人はぶふっと吹き出しながら

 「¡¿No es mío!? ¡¿No es mío!?」 (僕の物じゃない!? 僕の物じゃないの!?)

私も吹き出しながら

 「¡No es mío!」 (私の物じゃない!)

と訂正しておいた( ̄∀ ̄;)

こういう単純な間違いってよくやっちゃうんだよね…
「Puedes...」って言おうとして、「Puedo...」って言っちゃったり。
もっと落ち着いてしゃべらないとな。

 単数複数
私のmío  míamíos  mías
君のtuyo  tuyatuyos  tuyas
彼の・彼女の・あなたのsuyo  suyasuyos  suyas
私達のnuestro  nuestra

nuestros  nuestras

君達のvuestro  vuestravuestros  vuestras
彼達の・彼女達の・あなた達のsuyo  suya

suyos  suyas

関連記事
[ 2007/11/19 01:05 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/326-7aa3d57d









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。