FC2ブログ













初級スペイン語作文 第一課 

「ゼロから独学スペイン語!!」の忍さんのブログで見つけた初級スペイン語作文にチャレンジしてみた。
まずは第一課の問題から。
(問題文もコピペしようかなと思ったけど、それはちょっとまずいかなとも思ったので、回答と答え合わせだけ)


Hablas bien en español. → Hablas español bien.

 しょ、しょっぱなから間違えた…( ̄∀ ̄;)
 enはいらないのか…

Cantas muy bien. – Gracias. 

El estudiante pregunta mucho. 

Mañana vamos a subir a la montaña. 

Julián come demasiado.

¿Qué compras? – Compro un libro. 

¿Qué nesecitas? – Nesecito un diccionario. 

¿Dónde estudias? – En la biblioteca. 

Venden el periódico aquí. → Aquí vendemos periódicos.

 動詞の活用を間違えた( ̄∀ ̄;)

Ahora el profesor vive en Buenos Aires. 

¿Sois estudiantes de universidad?
 
 そっか、複数形にしないといけなかったんだ。

La gente de aquí es muy rica.

 あー、genteは女性名詞だから、形容詞も変わるんだった…

La fruta es buena para la salud.

El traje es de lana. → El vestido es de lana.

¿Qué hora es? – Son las tres y cuatro.

¿Qué día de la semana es hoy? – Es miércores.

¿Cómo está la sopa? – Ya está fría.

El comedor está lleno de estudiantes.

¿Dónde está el restaurante? – Está cerca de la estación.

¿Dónde está el profesor? – Está en la clace. 


20問中8問正解…たった8問…( ̄∀ ̄;)

後半は小ミスの嵐だし…もうちょっと落ち着いて問題を解かないとなぁ…
ていうかすごい基本の部分が既にあやふやになってる予感…
やっぱり復習は大事だね( ̄∀ ̄;)
関連記事
[ 2007/09/28 15:27 ] スペイン語 | TB(0) | CM(7)

あわわわ、、、

忍さんのブログ凄いですねv-405

いくら問題集をやってても、簡単な文でもぱっと出てこないですねv-12
単語も覚えたはずやのに、、、また忘れてる。。。
ガーーーン!これじゃあかん!って思いましたv-404向こう行ってかなり苦労すること間違いなしですよね。。。
もっと頑張ろ~v-388
[ 2007/09/28 23:23 ] URL あやさん@管理人 - [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2007/09/29 00:37 ] -さん@管理人 [ 編集 ]

★あやさん
案外、向こうに行ってからのほうが、よく覚えられるかもしれないですよ?(*´∀`)
だって、スペイン語をしゃべらないことには、どうしようもないわけですから。
日本にいて独学だと、モチベーションを維持するだけでも大変だったりして…( ̄∀ ̄;)

★管理人のみ閲覧コメントさま
はじめまして!
FC2ブログへの登録はとても簡単ですよ。
http://blog.fc2.com/
↑のページから、「今すぐブログを作っちゃおう」というところをクリックして、書いてある通りに必要なことを記入すれば、すぐに自分のブログを作ることができます。
ただ、今はいろいろ仕様を変えているみたいなので、不具合がでやすいかも?
[ 2007/09/30 03:00 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

おぉ~!!
私なんかのブログをリンクして下さってありがとうございますm(_ _)m

El entender espanol...さんが教えて下さったサイトですね☆〃
挑戦してみたんですが、まだまだ私には勉強が必要なようです(^_^;)

私もよくenや冠詞を忘れたりしますб(^_^;)
スペイン語って難しい&ややこしいですよね。
[ 2007/10/01 14:11 ] URLさん@管理人 tM2r3myg [ 編集 ]

★忍さん
そうですそのサイトです(*´∀`)
試しにやってみたけど、ホントに基本的な、女性名詞だったら形容詞も変わるとか、そういうところでできてなくてがっくりでした( ̄∀ ̄;)
次の問題も解こうかと思うんですけど、いきなり線過去なので躊躇しています(笑)
ホントにスペイン語は細かいところがややこしいですよねー( ̄∀ ̄;)
[ 2007/10/01 23:04 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

今月ペルーに行くというのに、それまでに少しでもスペイン語を勉強しようとゆる~く思ったのに、結局購入したテキストも1回しか開かなかった…i-195ユーウツi-7マリさんやっぱりすごいな~i-189

なんかやる気の時点で私ダメな気がしますi-182回答の1問目だけ見て、2問目以降は目で追う気にもなれないi-240自己嫌悪。。。

hablaって、なんかしゃべるとかそんな意味ですよね?

この前causaを作ったら、旦那が『今日ごはん何?』と言うので、causaだよ、と言ったら、『アブラペカウサ!』って言いました。それ何?って聞いたら、挨拶なんですって(旦那の内輪にしか通じないのかも?普通は言わないと言ってました)

英語で言う『hey dude!』みたいな感じで、アブラペカウサ!かアブラペチーチョ!って言うんですって(スペルは知らない)。旦那は、叔父さんのこともチーチョって呼びます。それを言いながら、グーにした手をお互いぶつけ合うのが、イカした挨拶らしいですよi-237
[ 2007/10/03 02:40 ] URL まみちゃんさん@管理人 lE4ggAI. [ 編集 ]

★まみさん
いやいやいや、もう全然ダメですよv-356
自分的には10問以上は正解できるだろうと思ってたのに、たった8問でしたからね…

「アブラペカウサ」???v-405
なんだろう。
アブラだけだったら「話す」だけど、「ペ」がわからない。
「アブラペ」って単語があるのかな?
あーでも、内輪だけの言い回しだったら、調べてもわかんないですねv-356
[ 2007/10/03 13:59 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/292-7591e8a6