FC2ブログ













瞳の色はロマンチックか? 



スペイン語のレッスン中

¿De qué color son tus ojos?
(あなたの瞳の色は何色ですか?)

という質問が出てきたんだけど、これに対して先生は
「この質問はとってもロマンチック~♪うふふ~♪」な反応だった。

瞳の色を聞くのがなぜにロマンチックなのか意味がわからなかったけど
その理由を問うほどのスペイン語力がなかったのでその場は流し
スペイン語圏ではそういうものなのかもしれないなぁと思いつつ
でもやっぱりそこんとこどうなんだろうと思ったので
日本語のしゃべれるスペイン語圏人に聞いてみた。

結果は

「それはただの質問だよ。別にロマンチックじゃない」

だった。

ですよねー。

だったらどうして先生はロマンチックだと言ったんだろ。
ていうか、単純に先生自身のロマンチックな思い出だったとか?
こう、彼氏に「君の瞳の色は?」って聞かれて顔が近くにきてドキッ♡みたいな。
確かに最近彼氏ができてラブラブのようだし…
もーどーでもいいか

ちなみに私の瞳の色は

café claro

だそうです。
関連記事
[ 2013/11/11 21:14 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1649-5571298f