スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Canción del Mariachi - Antonio Banderas 

コメントで教えてもらった"Cansión del Bachatero"の元歌、"Canción del Mariachi "。
アントニオ・バンデラスが主演した"Desperado"の主題歌なんだそう。



アントニオ・バンデラスがこんなに歌がうまいとは知らなかった…
そして、このマリアッチのほうもいい!かっこいい!
バチャテロのほうとはだいぶ雰囲気が違うね~。

マリアッチの歌詞は検索したら出てきた。


Soy un hombre muy honrado que me gusta lo mejor
Por mujeres no me falta ni el dinero ni el amor

Sigue andando en mi caballo por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay ay, ay ay amor
Ay mi morena de mi corazon

Me gusta tocar guitarra me gusta cantar el song
Mariachi me acompaña cuando canto mi cancion

Me gusta tomar mis copas agua ardiente lo mejor
Tambien el tequila blanco con su salada sabor

Ay, ay, ay ay, ay ay amor
Ay mi morena de mi corazon


ほぼおなじ…だけど、やっぱりところどころ違う気がする。
でも、おなじしところもあるので、バチャテロのほうも訂正しておこう。
関連記事
[ 2013/02/03 06:43 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1563-37baf0c4









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。