スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Cancion del Bachatero - Bachata Heightz 

Bachata Heightz の、多分、新曲?
これがもうすごくいい!!!(*´Д`)



タイトルからして、バチャータのことを歌ってる…のかな?
なんて歌ってるのか知りたい…



※追記
がんばって聞き取ってみたんだけど
まあ、案の定、意味不明が部分も多い。
訳もよくわかんないけどつけ足しておく。

soy un hombre honrado que me gusta lo mejor (僕は最上のものが好きな誠実な男だ)?
las mujeres me faltan ni dinero y el amor (僕には女と金と愛も足りない)
andando mi caraso? por las calles me voy (??? 僕は通りを行く)
las estrellas la luna ellas me dice dónde voy (星々と月が僕に言う 僕はどこへ行く)
ay ay ay ay mi amor
ay mi morena de mi corazón

me gusta tocar la guitarra me gusta cantar el song (ギターを弾くのが好きだ 歌を歌うのが好きだ)
bachata me acompaña cuando canto mi canción (歌を歌う時バチャータを弾く)
me gusta tomar mis copas sabor ardiente su mejor (僕はアルディエンテ?を飲むのが好きだ)
también tequila blanco con su salada sabor (テキーラブランコも塩といっしょに飲むのが好きだ)
ay ay ay ay mi amor
ay mi morena de mi corazón



※さらに追記
マリアッチの歌詞を参考に訂正。赤字の部分。
関連記事
[ 2013/01/24 22:43 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(2)

この曲

この曲って、A.バンデラスのデスペラードのテーマ曲だったような。この曲好きです。
[ 2013/02/02 01:05 ] URL marcosさん@管理人 hGrn8Bvw [ 編集 ]

>>marcosさん
YouTubeで検索したら出てきました!
Cansion del Mariachiが元の歌だったんですね!
こっちの歌もいいですね~♡
教えてくれてありがとうございます!
[ 2013/02/03 06:10 ] URL マリさん@管理人 - [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1561-96a63f6b









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。