FC2ブログ













VIVA! Nossa Nossa - 遊助 

朝のテレビ番組で、"Ai Se Eu Te Pego"を
遊助という人が日本語バージョンで歌うと聞いて
今度はヒロミGOじゃないんだと思ったりしつつ
ビデオがYouTubeに出ていたので貼ってみる。



・・・う~~~ん。どうでしょう。
日本語だとやっぱりちょっと違和感があるなぁ。
でも、日本語で初めて聞いたとしたら、いい!って思うかも?

で、こっちがオリジナル。



そしてこちらが名古屋グランパスの
アレックス・サントスの歌う"Ai Se Eu Te Pego"の
日本語バージョン・・・というか
日本語バージョンで歌ったのは
サントス選手のほうが先なんじゃないの!?



ちなみに上のビデオを見ると
世界での流行りっぷりがわかるかも。
つか、イスラエルでも歌われていたとは・・・
ホントに世界的な大ヒットなんだなぁ。
関連記事
[ 2012/11/04 23:07 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1536-0eb8ddd1