FC2ブログ













いつまでもセニョリータ 

Morenada
Morenada / Robert Brockmann


某イベントに、某ラテン人女性と行った時のこと。

そのイベントでショー的なことをするボリビアの男の子達に
彼女が話しかけた時、彼らはにこにこしながら答えた。

 「Sí, señora ナントカカントカ・・・」

私が聞き取れたのは最初だけ。
やっぱりスペイン語がしゃべれるといいなぁと思っていると
話し終えた彼女がもどってきて、落ち込んだ様子で言った。

 「セニョーラって言われた・・・やっぱりバレちゃうのかな・・・」

どうも、セニョリータではなく、セニョーラって言われたのが
ショックだったみたいw
まあ間違ってはいない年代だと思うんだけど
そこは女心ってやつで・・・w

彼女はしばらくたってからも

 「ボリビアの男の子はみんなていねいなの!
 だれにでもセニョーラってていねいに言うのよ!」

と言い張っていた。
なんかかわいいわぁ(*´∀`)
関連記事
[ 2012/08/25 23:35 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1511-a42c18f0