スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

537 Cuba - Orishas 

これすごいよ!!
Orishas"537 Cuba"に日本語字幕がついている!!!
字幕はCCのところを押すと出るみたい!



これってこんなことを歌ってたんだ・・・
キューバを離れて、キューバを想う、みたいな歌?
キューバ人でもないし、日本を離れたこともないけど
なんか切なくなってくる歌詞だな~。

最後、テレビの画面越しに拳をくっつけるところとか
なんかちょっとうるっときてしまう。

私もなぁ、もっとスペイン語力が確かだったら
バチャータの歌でこういうことをやりたいんだよね。
でもバチャータは意外と女性に対する恨み節が多いから
逆に歌詞の内容を知りたくなかった、なんてことなるかも・・・(; ̄∀ ̄)

ちなみに上の元歌はこちら。
Buena Vista Social Club"Chan Chan"





↓Orishasの"537 Cuba"が入っているのはこちらのアルバム。

A Lo Cubano
A Lo CubanoOrishas

Universal Latino 2000-10-03
売り上げランキング : 233325

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
Kilo Emigrante Cosita Buena Antidiotico (W/Dvd) La Sinfonia




↓Buena Vista Social Clubの"Chan Chan"が入っているのはこちらのアルバム。

Buena Vista Social Club
Buena Vista Social ClubRy Cooder

Nonesuch 1997-09-16
売り上げランキング : 4493

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ ライヴ・アット・カーネギー・ホール Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer ブエナ☆ビスタ☆ソシアル☆クラブ(フィルム・テレシネ・バージョン) [DVD] Chicken Skin Music Buena Vista Social Club Presents Omara Portuondo
関連記事
[ 2011/09/22 22:17 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1353-42c684c9









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。