スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

スペイン語を勉強する人への50の質問 

スペイン語を勉強する人への50の質問に答えてみました。

1. お名前 (またはハンドル) をどうぞ。
 マリです。

2. スペイン語を始めたのはいつ頃?
 4・5年前だったかな…?よく覚えていません。

3. なぜスペイン語を始めようと?
 当時、好きだった人が、スペイン語を話す人だったから。

4. スペイン語圏に行ったことはありますか? ある場合は、どこに行きましたか?
 行ったことないです。いつか行きたい…

5. 学校や語学教室以外でスペイン語ネイティブと直接話したことはありますか? ある場合は、そのとき初めて話したスペイン語の文をお答えください。
 もう覚えてないです…
 多分、"¡Hola!"とか、"¿Cómo estás?"とか、そのあたりじゃないかと思います。

6. スペイン語のどんなところが好き?
 言葉の響きが好きです。

7. スペイン語のどんなところが嫌い?
 動詞が変化するところが、嫌いというか苦手です。

8. スペイン語の動詞の活用の多さを知った時にはどんな気分でしたか?
 絶対に覚えられないと思ってガックリしました。

9. 他の外国語 (英語など) と比べて、一番「好き」なのはやっぱりスペイン語ですか?
 はい。でも、中東の言葉もちょっと気になります。

10. では、他の外国語 (英語など) と比べて、一番「得意」なのはスペイン語ですか?
 ほかの外国語は一切しゃべれないので、必然的にそうなるかと…

11. スペイン語関連の資格って、なにか持ってますか?
 持っていません。

12. 日常的に (生活または仕事で) スペイン語を使ってますか? または、使う予定がありますか?
 ネイティブの友達にスペイン語でメールを送ったり、たまに片言のスペイン語で話したりしています。

13. 「スペイン語圏」としてあなたが最初に思い浮かべるのはスペイン? メキシコ? それとも他の国?
 南米諸国です。メキシコとかペルーとかプエルトリコとか。

14. 「スペイン語圏の有名人」としてあなたが最初に思い浮かべるのはだれですか? 時代は問いません (故人でも可です)。
 Shakira.

15. 好きなスペイン語の言葉ってありますか?
 Te quiero. Te amo. Te extraño.

16. それとは別に、強く記憶に残っているスペイン語の文や表現があれば教えてください。
 Me enamoré de ti a primera vista. 

17. インターネットのスペイン語サイトはよく見に行きますか? 「はい」の方は、最もよく見に行くサイト名、サイトの内容、URL を教えてください。
 あちこち見に行きますけど、よく見に行くサイトは特にありません。

18. その他、スペイン語について書かれた日本語サイトなど、スペイン語関連のおすすめサイトはありますか?
 "スペイン語卑怯道"
 スペイン語の勉強を始めた時にこのサイトにとてもお世話になりました。

19. ひょっとして、ご自分の Web サイトにスペイン語版ページがありますか?「ある!」という方は URL を教えてください。
 ありません。スペイン語ページを作れるほどの実力は…

20. 現在 20 問目です。20 から 0 まで、なにも見ずにスペイン語でカウントダウンできますか?
 uno dos tres curatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce quince diecisies diecisiete diesioche diecinueve veinte
 スペルがところどころあやしい気がする…

21. 数の話が出たついでに。今あなたがなにも見ずにスペイン語で言える最も大きい整数を答えてください(1234 なら mil doscientos treinta y cuatro、などのように)。
 …わかりません。大きい数字はもう一個ずつ数えてしまっています。

22. さらに数の話です。スペイン語で「42.195 km」は「4 万 2195 キロメートル」のこと (=ドットは小数点ではなく桁区切り) であることはご存知ですか?
 はい、うっすらと。

23. では、スペイン語で「42.195 キロメートル」を表すには「42,195 km」と書く (=小数点はドットではなくカンマ)、ということは?
 はい、これもうっすらと。

24. スペイン語の歌は好きですか?「はい」の方は、お気に入りの歌手名または曲名をお答えください。
 大好きです。スペイン語を続けている動機のひとつでもあります。
 お気に入りの歌は多過ぎてもう書き切れません。

25. お気に入りの西和辞典はありますか?
 小学館のプログレッシブスペイン語辞典です。

26. お気に入りの和西辞典はありますか?
 持ってません。西和辞典の巻末についてる和西辞典を利用しています。

27. お気に入りの携帯用スペイン語小辞典はありますか?
 …あるけど家に置きっ放しです。

28. …ひょっとして、本格的に西西辞典まで使ってたりします?
 使ってません。見たこともないです。

29. 電子辞書やパソコン用辞書データをお使いの方、おすすめの物があれば教えてください。
 使ってません。パソコン用辞書データなんてあるんですね。

30. スペイン語を使っていて (学校や語学教室でも可) なにか「失敗してしまった!」という経験があれば教えてください。
 「Estás casada?」と聞かれて「No. Soy soltera」と答えるつもりが、「No. Soy solitaria」と答えてしまいました。

31. 英語と比べればスペイン語の認知度は日本ではまだまだ低いと思うのですが、どう思います?
 今はまだ低いかもしれなけれどいずれ高まっていくと思います。

32. スペイン語学習者にとって最大の壁は「接続法の存在」だと思うのですが、接続法の感想は?
 いまだに意味がよくわかりません。使う時はほぼ勘です。

33. スペイン語で一番得意なのは「読む」「書く」「聞く」「話す」のどれ?
 辞書さえあれば「書く」です。

34. では、上の 4 つのうち一番苦手なのは?
 「話す」です。いまだに話せません。

35. 友達が「英語の他に外国語をやりたい!」と言ったらスペイン語をすすめますか? 理由もあわせてお答えください。
 スペイン語をすすめると思います。
 スペイン語学習仲間ができるのは嬉しいので。

36. スペイン語ネイティブのメル友います?
 今はいません。
 でも、スペイン語しかわからないメル友は、意外と辛かったです。
 そのほうが上達するんだろうとは思うけど。

37. スペイン語ネイティブの彼氏/彼女がいたりします…?
 ¡Es secreto!

38. キーボードでスペイン語入力できますか?
 できます。

39. 英単語を書こうとしてスペイン語のクセが出てしまったことはありませんか?(information を informacion と書いてしまった、など)
 英単語を書く機会がないのでありません。

40. 疑問文や感嘆文の先頭で「 ¿ 」や「 ¡ 」を書くのは面倒くさいですか?
 面倒くさくありません。逆に好きです。

41. 将来的にスペイン語圏に住んでみたいと思いますか?
 思います。
 なるべく気候が温暖で政情が安定していて治安の良い国がいいです。

42. スペイン語をやってれば、他のロマンス系言語(フランス語、イタリア語、ポルトガル語など)は簡単だと思いますか?
 簡単…とまでは思わないけれど、勉強しやすいのではないか、とは思います。

43. あなたは「llamar」を「リャマール」「ジャマール」「ヤマール」のどれで発音しますか?
 「ジャマール」です。

44. では、「Yo」は「ヨ」「ジョ」のどちらで発音しますか?
 大体「ジョ」ですが、たまに「ヨ」と言ったりもします。

45. あなたは seseo 派ですか? (わからない方は「seseo」を西和辞書でひいてください)
 意味を調べてみたけれど、自分がどちらで発音しているか、わかりません。

46. スペイン語ではスペルがわかれば発音もわかりますが、それでも読み方を辞書で確認してしまった、っていう経験はありますか?
 ありません。いつも適当です。

47. 「ajo」と「vaca」の意味が混乱したことって、あります?
 混乱したことはないです。

48. 自分にスペイン語風の名前をつけるとしたら、どんな名前にします?
 マリシエロとかがいいかなーなんて、思ったり思わなかったり。

49. スペイン語のおすすめ勉強法って、何かありますか?
 どんな方法でもとにかく続けることが一番大事だと思います。
 
50. ここに掲載されたもの以外に、他のスペイン語学習者に尋ねてみたい質問はありますか?
 自分の話しているスペイン語が通じた時はどんな気分でしたか?


やっと終わった…( ;´Д`)

最後の質問はホントに聞いてみたいな。
私の場合、心の底から嬉しい!ヽ(´∀`)/、って思った。
私が話した日本語じゃない言葉が、相手にちゃんとした言葉として通じてるなんて、なんだかとても不思議な感じがした。
日本語がほとんどわからない人と意思の疎通ができた時も嬉しかったなぁ。

あー、やっぱりちゃんとスペイン語がしゃべれるようになりたい!
気合を入れ直してがんばろう。
関連記事
[ 2006/11/27 14:20 ] スペイン語 | TB(1) | CM(6)

すごーい、すごいe-415マリさん、ほんとにカッコイイe-420ここだけの話、私、まだ1~3くらいまでしか数えられないですよ!でも、おちょだけ分かるのe-456だって、おちょって響きがカワイイからe-266でもいくつだっけ?8でしたよね?たしか?

ぜひ、これからも続けてくださいe-343そして、私に教えてください(汗
[ 2006/11/29 05:24 ] URL まみちゃんさん@管理人 lE4ggAI. [ 編集 ]

★まみさん
いやいやいや、15以上は思い出すのが大変でしたよ( ̄▽ ̄;)
そうです、ochoは8ですよ。響きかわいいですよね。
確か80とかはオチェンタとかいったような…
なんかマヌケってぽくてかわいい(*´∀`)
でも、教えられるほどのスキルはないですよー。
まみさんは英語がしゃべれるしそのほうがすごいと思います!
[ 2006/11/30 11:36 ] URL マリさん@管理人 - [ 編集 ]

大変遅ればせながらご回答ありがとうございました

ひょんなことから今頃になってご回答に気づきました。
ありがとうございました。

回答一覧のページで紹介してもよろしいでしょうか?
http://www.gran-fenix.com/entrada_sp/50ps_respuestas/index.htm
[ 2008/02/29 11:36 ] URL 鳳 ナオさん@管理人 - [ 編集 ]

★鳳ナオさん
いえ、こちらこそ質問を使わせていただいて、ありがとうございました。
あんまりおもしろみのない回答ですが、それでもよかったら、紹介のほうよろしくお願いします。
[ 2008/03/02 12:44 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

gracias

こんばんわ コタプと申します
今聞いてる曲の歌詞検索しようとしたら、なぜかマリさんのホムペに来て、ラテン音楽のページ見てました

7年くらい前から聞いてる音楽の90%がレゲトンで、今は他のジャンルの音楽を探しているのでseo fernandezとか参考になりありがとうございました

ちなみに今聞いてる曲でお勧めなのは、Andres Calamaro の Tres Marias です
良かったら聞いてみてください!

↓なんとなく訳してみたけど、hace 7 anos ~の文が怪しいのでご注意
辞書引いてないから他も怪しいかも

buenas noches me llamo Cotapu
vine la pagina de Marisan cuando buscaba las letras de musicas que escucho ahora
entonces vi la pagina para musica latina

hace 7 anos mas o menos es Reggueton 90 por ciento de la musica que escucho
ahora busco otra musica latina por eso gracias a useted, es alegro que encontre con las cancion de Seo Fernandez

a proposito le recomiendo "Tres Marias" por Andres Calamaro.
si quiere, escuchela!
[ 2011/11/27 01:12 ] URL Cotapuさん@管理人 - [ 編集 ]

>>コタプさん
コメントありがとうございます!i-179
Seo Fernandezいいですよね。私も好きですi-178
またなにかいいのがあったら貼りますね!
それにしてもスペイン語がお上手ですね~i-189
私はなかなか進歩しなくてi-201
よかったらまたいらしてくださいね~i-179
[ 2011/11/28 12:52 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/130-a2928704


「スペイン語を勉強する人に50の質問」回答追加

「スペイン語の玄関」にある「スペイン語を勉強する人に50の質問」の回答を追加しました。だいぶ前のものなのですが、ひょんなことからこのたび見つかったものです。ご回答くださいましたマリ様、キケ様、のえるん様、ありがとうございました。みなさんもぜひご回答をお寄...
[2008/03/02 22:45] URL MercadoGran-Fenix







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。