FC2ブログ













Tu Recuerdo - Ricky Martin 



Ricky Martinが新曲を出したようだ。
タイトルは“Tu Recuerdo”(君の思い出)。

詳細はよくわからないんだけど、いっしょに歌っている女の人をMari、ギターを弾いている男の人をTommy Torresと、Rickyは紹介している。
Puerto Ricoの出身で、gran múcico(偉大な音楽家)と言っているのだけは、なんとか聞きとれた(;´▽`)

歌はバラード調でしっとりしててとてもいい雰囲気(*´▽`)
歌詞をがんばって訳してみたところ、終わってしまった恋の歌、みたいな感じだった。

como un aguacero de mayo(五月のにわか雨のように)
un beso gris un beso branco(灰色のキス 白いキス)
siento tus labios en las noches de verano(夏の夜に君の唇を感じる)

とか、ロマンチックな歌詞もちらほらと(*´▽`)

日本ではいつ発売されるんだろうなぁ。
今のところまだ決まってないみたいだけど…
もちろん発売されたら即買いするんだけど(*´▽`)
関連記事
[ 2006/11/06 21:37 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/117-f4e07458