スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Waka Waka - Shakira 

前にも"Waka Waka"の動画を貼ったけど
ちゃんとしたのがYouTubeにUPされていたので貼ってみる。

言わずと知れたワールド・カップのテーマ・ソング。
この曲を聞くと別にサッカーが好きじゃなくても
なんかテンションがあがってサッカーが見たくなるw



途中に入っている言葉はどうも現地の言葉みたい?
こちらのブログでその部分の訳詞を載せてらっしゃいます。

 「Shakiraさん!Waka Wakaってな~に?」-ぺぺるラテン便り



ちなみにこの歌が入っているのはこのアルバム。
ここに貼ったのは日本版だけど、海外版だともうちょっと安いw

フィファ・オフィシャル・コンピレーション
Various オムニバス MISIA feat.M2J+フランシス・ジョッキー クラウヂア・レイチ&リラ シフィオ feat.メッセージ・オブ・ホープ・フロム・ネルソン・マンデラ R.ケリー feat.ソウェト・スピリチュアル・シンガーズ シャキーラ feat.フレッシュリーグランド ネカ マティスヤフ feat.ネームレス ターニエル・ネルソン Jプレ アンジェリーク・キジョー&ジョン・レジェンド
SMJ (2010-06-09)
売り上げランキング: 355


1. Sign of A Victory (The Official 2010 FIFA World Cup Anthem)-R Kelly featuring Soweto Spiritual Singers
2. Waka Waka (This Time For Africa) (The Official 2010 World Cup Song)-Shakira featuring Freshlyground
3. Viva Africa-Nneka
4. One Day-Matisyahu featuring Nameless
5. Shosholoza 2010-Ternielle Nelson, Jason Hartman, Uju, Louise Carver, Aya & Deep Level
6. Ke Nako-J Pre,Wyclef,Jazmine Sullivan and B. Howard
7. Move On Up- Angelique Kidjo and John Legend
8. Spirit of Freedom- Judy Bailey featuring Uju
9. Game On (The Official 2010 FIFA World Cup Mascot Song)-Pitbull, TKZee and Dario G
10. Maware Maware-MISIA featuring M2J+Francis Jocky
11. As Mascaras (South Africa '10 to Brasil '14)-Claudia Leitte and Lira
12. Hope-Siphiwo featuring Message of Hope From Nelson Mandela



こちらは"Waka Waka"のスペイン語バージョン。
曲のみ。





こちらはワールド・カップのオープニング・イベントで歌うShakira。
お祭り騒ぎな感じが好きヽ(*´∀`)ノ

関連記事
[ 2010/06/13 23:58 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(4)

巷ではシャキーラがこの曲をパクったと話題になっておりますよ~聞いてみてください(^-^)
http://www.youtube.com/watch?v=5rtGN9sGQ-4
[ 2010/06/16 16:02 ] URL 名前未入力さん@管理人 - [ 編集 ]

★名無しさん
いやいや、これはリンク先の人達がオリジナルではなく
元々はカメルーンの国民的ソングだとのことですよ。
ここいらへんは詳しくわからなかったので割愛しましたが。

リンク先の作曲者が盗作だとシャキーラを訴えたけれど
実は自分もオリジナルじゃなかったというオチのついた話ですよね(^-^)
[ 2010/06/16 17:51 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

その話は知っています。ラテン繋がりで気になったのでお話できたらと思い載せました。
悪気はなかったのですが、気分を害させてしまったようでごめんなさい。
[ 2010/06/16 18:38 ] URL 名前未入力さん@管理人 - [ 編集 ]

★名無しさん
そうですか、既にご存知でしたか。
名無しさんもパクりだと思ってらっしゃると思ってしまいました。
別に気分は害してないのであやまらなくてもいいですよ(^-^)
[ 2010/06/16 23:09 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1058-724fe80f









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。