FC2ブログ













スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

立ち去ることは永久にできない 

以前にコメントで、Marc AnthonyもHotel Californiaを
歌っていることを教えてもらったんだけど
Ricky Martinのゲイ告白のなんやかやで
すっかり触れずに過ぎてしまったので、今さらだけど触れてみる。



いい…!(*´Д`)

これはSalsa Rimixになるんだけど、いーねー!
Bachataもいいけど、Salsaもいいいーーーん!!!(*´Д`)

Marcだからいいのか、それとも曲がいいのか。
きっとその両方だな。

Bailarinajpさん、情報ありがとうございます!



で、ほかにHotel Californiaをアレンジしている人達は
いないのかなーと探していたら、見つけたのがこれ。

Gipsy KingsのHotel California…!( ゚Д゚)



これもいいいいい!!!(*´Д`)

雰囲気はもう全然違くて、いかにもGipsy Kingsな感じだけれど
そこがまたなんていうか心に染みる感じでいいいいいん!!(*´Д`)



次はBob MarleyのHotel California。
Bob MarleyもReggaeのことよく知らないのだけど
ちょっと意外な感じがしたので貼ってみた。
でもこれはこれでいい味を出している。





最後に本家The EaglesのHotel California…
…で、合ってる?カバーしている人がたくさんいるから
どれが本家なのか判断しづらくて(;´∀`)



ちょこっと調べてみたんだけど、このHotel Californiaって
ちょっと不思議な歌みたいだね。

長時間のドライブに疲れて立ち寄ったホテル
自堕落に過ごす滞在客達に嫌気がさして
ホテルを出ようと出口を探すけれど見つけられず
警備員に「ここから立ち去ることはできない」
と告げられる…

Wikiに目を通してみるとおもしろいかも。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2

こちらのページには翻訳と歌詞に対する考察が。
ただ、音が出るので注意。そして止められない。

http://g-onion.hp.infoseek.co.jp/hotel%20california.html

これをスペイン語で歌うとどうなるんだろ?
歌詞サイトに載ってるかどうか後で調べてみよう。

Hotel California
Hotel California
posted with amazlet at 10.05.07
Eagles
Wea Japan (1994-06-16)
売り上げランキング: 62094
関連記事
[ 2010/05/07 23:07 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(3)

アコースティック・バージョンです

Hotel Californiaは名曲だから、いっぱいカバーあるよね♪
残念ながらこのThe EaglesのHotel Californiaはオリジナルではなく、94年のアコースティック・バージョンです。オリジナルは76年のエレキ・バージョンなんだよ。
[ 2010/05/08 09:38 ] URL YAMA(O-O/~~さん@管理人 HGDHHcBc [ 編集 ]

あら!!ありがとうございますぅ!

そ・・・そんなマリさんv-356
リンクまで仕込んで頂いちゃって、恐縮です。A--*)
ありがとうございます!

ね?いいっしょ?!ヾ(^m^*)
MarcのHoteil California。

そして、何より、今回のマリさんの記事で嬉しかったのは、
Gipsy Kingsのそれを見つけてくれた事!

TV時代劇の鬼平犯科帳のエンディングテーマだった
彼らの「インスピレーション」とゆう曲との出会いが、
私のラテンへの入り口。原点なんです。

あのスパニッシュギターの音色。。。
そこには、ラテン音楽の全てが入っていると思います。

私の生涯のベストアルバムNO.1は、
実は、Chayanneでも、Marcでもなく、彼らGipsyKings。
初めて彼らのアルバムを聴いた時の感動は、今でも忘れられません。
もう四半世紀も前の話ですけどwww
[ 2010/05/09 18:20 ] URL Bailarinajpさん@管理人 Oq0/a36U [ 編集 ]

★YAMA(O-O/~~さん
エレキ・バージョンなんてあるんですか!
ホントにいろんなタイプのホテル・カリフォルニアがあるんですね~。
そして今でもいろんな人がいろんなアレンジをして
歌っているなんてすごいなぁ。
ホテル・カリフォルニアのエレキ・バージョン
YouTubeにUPされてないか探してみます!

★Bailarinajpさん
実は私もひそかにジプシー・キングス好きです…
って、別にひそかにする必要はないんだけどもw
アルバムも集められるところまでは集めたかな?
ジプシー・キングスを聞きながら海をながめると
異様にリラックスできるんですよね~。
やっぱりギターの音色っていいですよね。
[ 2010/05/10 09:32 ] URL マリさん@管理人 qt/YOItg [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://miespanol.blog44.fc2.com/tb.php/1039-6bf66a4c









上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。