スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

転がり落ちる運転手 

すっごいくだらないんだけど、おもしろかったのでw



笑顔のまま車から転がり落ちる運転手さんがおかしくてもうw

字幕の部分を訳してみると…

 ¡Hey, allá!

 ¿Cómo te llamas? (名前は?)

 ¿Quierés dar una vuelta? (ドライブしない?)

 Tenés unas buenas tetas. (いいおっぱいしてるね)

 Oooohhhh mierdaaa.

"tenés"とか、書き間違いかなと思って念の為に調べてみたら
どうもアルゼンチンでの書き方みたい?
スポンサーサイト
関連記事
[ 2011/07/07 18:59 ] スペイン語 | TB(0) | CM(2)

Angelic - Chelion 

この人のバチャータも好きだ!
現在、予約受付中!

Angelic
Angelic
posted with amazlet at 11.07.07
AXA Records (2011-07-19)


1. Primer Amor
2. Hoy Debo Alejarme
3. Aqui Estoy
4. Dueo Eterno
5. Atrapados
6. Si Pudiera
7. En Medio De La Noche
8. Necesito De Emergencia
9. Engao
10. Del Colegio Al Cabar
11. Prueba De Amor
12. Dame Una Explicacin
13. Llega Diciembre
14. Republica De Amor

7曲目の"En Medio De La Noche"。



私は11曲目の"Prueba De Amor"が好き

関連記事
[ 2011/07/07 02:31 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。