スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

三角な関係 

Love triangle in a shop window
Love triangle in a shop window / Photocapy


拾い物スペイン語。

 triángulo amoroso 三角関係

 triángulo・・・三角形・トライアングル・三角関係
 amoroso・・・恋の・愛情の深い

自分が三角関係の状態にいることを言いたい時は・・・

 Estoy en un triángulo amoroso.

別の言い方だと…

 relación entre 3 三角関係

 relación・・・関係・関連・つながり・交際
 entre・・・~と~の間に・~の中で
関連記事
[ 2011/07/03 00:19 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

TuneIn Radio 

iPhoneのラジオ・アプリでこれお勧め。

TuneIn Radio 1.9(無料)

iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 4.0 以降が必要

TuneIn Radio 1.9
カテゴリ: ミュージック
価格: 無料 App
更新: 2011/06/21


iPhoneiPhone

簡単に言うとまああちこちの国のネット・ラジオが聞けるアプリ。
例えば、"Bachata"で検索するとBachatatが聞けるチャンネルがどばーと出てくる。
でも、音楽だけじゃなくて、ニュース番組なんかも聞ける。
最初にスペイン語を選択してニュースのカテゴリに進めば
スペイン語圏のニュースが当たり前だけどスペイン語で聞けるので
ヒアリングの練習になるんでなかろうか。
関連記事
[ 2011/07/02 23:56 ] いろいろ | TB(0) | CM(0)

2012年 スペイン語カレンダー 

今年もまた来年のスペイン語カレンダーが早くから発売!
とはいえ今はまだ予約受付中の段階だけど。



もう何回買ったんだったかな。
めくり忘れることも多いけど、おもしろい単語や
フレーズが拾えるので、結構重宝している。


Living Language Spanish: Daily Phrase & Culture Calendar: 2012 Day-to-Day CalendarLiving Language Spanish: Daily Phrase & Culture Calendar: 2012 Day-to-Day Calendar
Living Language


by G-Tools
関連記事
[ 2011/07/02 20:05 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

とりあえず聞き取れた 

かなーり古ーい歌だけれども…



El Médicoの"Chupa Chupa"。

この、冒頭の、医者と看護婦の会話、当時はいつかすらっと
聞き取れるようになるかなぁ、なんて思っていたんだけれど
今改めて聞いてみたら、とりあえず、なんて言ってるのかはわかったんだけど
一部はやっぱり聞き取れない…

まあ私のスペイン語力なんてこんなもんだと思いつつ
正しくはどうなんだろうと歌詞のサイトを探してみた。

 ナース:Médico!(ドクター!)

 ドクター:Qué tú quieres mami?(マミ、なにが欲しいの?)

 ナース:Comprame un chupa chupa!(チュパチュパ買って!)

 ドクター:Mami, pero
si estoy palmao, no tengo dinero!
      (マミ、でも、???、お金を持ってないよ!)

 ナース:Yo quiero un chupa chupa!(私はチュパチュパが欲しいの!)

 ドクター:Oigame caballero...


聞き取れなかったのは赤字の部分。
そして"palmao"って単語の意味がわからない…
なんかのスラングなのかなぁ。
関連記事
[ 2011/07/02 00:52 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)

節電しませんか? 

タイムリーな表現を拾ってみた。

 ¿Quieren ahorrar energía?
 (節電しませんか?)

 ahorrar・・・節約する・倹約する・貯蓄する
        ahorrar dinero 金を節約する
        ahorrar sus fuerzas 力を出し惜しむ
        ahorrar palabras 無駄口をきかない

名詞もある。

 ahorro・・・貯金・貯蓄・節約・倹約
       fomentar el ahorro 節約を奨励する
       ahorro de tiempo 時間の節約

「節電しよう!」みたいな感じだと

 ¡Vamos a ahorrar energía!

な感じかな。

しかし節電はきついよな、この蒸し暑さ…
とりあえず、クーラーはつけずに今は扇風機で我慢してるけど
いつまでもつかなぁ。

ちなみに扇風機は

 ventilador

3613 : Nagano2008 #26
3613 : Nagano2008 #26 / sakura_chihaya+
関連記事
[ 2011/07/01 20:57 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。