FC2ブログ













Corazón Sin Cara - Prince Royce 

Prince Royceの"Corazón Sin Cara"の新しいパージョンのビデオ!



これヤバイ。ヤバ過ぎる。
Prince Royceが男前過ぎる。
なんて甘い顔してるんだ…



悪いけど相手役の女の子より、彼のほうがきれいだよね…

内容が気になったので急遽、訳してみた。
ところどころ意味不明だけども。


※歌詞は【続きを読む】へ移動


なるほどね、最初は「顔のない心」ってなんだ?って思ってたんだけど
じゃなくて、「心には顔がない」、つまり心には顔なんてないんだから
顔がきれいとかブサイクとか、そんなことどうでもいいことなんだよ
…みたいな歌だったんだね。

しかし"si eres gorda o flaca todo eso no me importa a mi"って
gordaな私にとってはいい言葉だ

※追記
メイキング・ビデオを発見したので貼ってみる。
なんか相手役の女の子がメイキングのほうがかわいい気がする。
そしてPrinceの笑顔がとってもかわいい



Prince Royce
Prince Royce
posted with amazlet at 10.08.31
Prince Royce
Top Stop Music (2010-03-02)
売り上げランキング: 113471
スポンサーサイト



関連記事
[ 2010/08/29 23:04 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(3)

Eres Mi Angel - Xavier 

このバチャータも好き!



しかしバチャータのビデオって三角関係が多いような。
しかも女が浮気をしているパターンが多いような。

ちなみにタイトルの意味は「君は僕の天使」。
関連記事
[ 2010/08/29 22:54 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)