スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Grupo Rushのスタジオ練習? 

Grupo Rushのスタジオでの…
多分、練習風景を撮影したもの?



私が大好きな"Todo Por Tu Amor"(すべては君の愛のため?
もしくは君の愛のせい?)を歌っている

気になるのが銀色の筒のような物を持って
たまにくるくる回したりしながら棒のような物で
こすってシャカシャカした音をたてている人。

ありゃ一体なんだと思って調べてみたら
guiraという名前の楽器で
Bachata音楽にはよく使われている物らしい。

  

読みとして「グイラ」だよね…?
でも、なぜか「ギロ」表記のものが多い。

んで、こちらの2曲。


Si Ella Quiere Mambo(もし彼女がマンボを欲しいなら?
それとも強調の意味のSiかなぁ…)



Dame Una Cerveza(ビールをくれ)


この2曲、知らない…!( ゚Д゚)
買ったアルバムの中には入ってなかったよ。
ほかにもアルバムがあるのか、それともこれから出るのか。
ちゃんとしたのが聞きたいな。
スポンサーサイト
関連記事
[ 2009/11/14 22:40 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)

どれがホントの美容院? 


Photo by chez_sugi


美容院のことを"peluquería"と書いたら
今度は

 「女性は"estetica"を使ったほうがいい」

というアドバイスが。

意味は

 (形)美学の・美の・美的な美容の
 (名)美学者・審美家・美学・美容術

美容関係の言葉ではあるけれど
特に美容院という意味はないな…

ちなみに前に教えてもらったのは

 Salón de Belleza

美容院と言いたい時には
一体どれを使えばいいんだー(; ̄∀ ̄)
関連記事
[ 2009/11/14 21:57 ] スペイン語 | TB(0) | CM(2)







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。