FC2ブログ













びよういんへ 

この前Salón de belleza(美容院)に行って来た。

美容院は"peluquería"だと思ってたけど
上の言い方のほうがいいらしい。

長さは変えずに切ったのはflequillo(前髪)だけ。
でも、peluquero(美容師)さんが、急に前髪を作ると違和感を感じるだろうから
少し長めにしておきますねと言ってそうしてくれたんだけど
家に帰ったら目にかかる前髪がうっとうしくて自分でザクザクと…

で、案の定、短く切り過ぎた(; ̄∀ ̄)
会社では何人もの人に「前髪を作ったの?」と聞かれ続け…(笑)
でも、最近では目に慣れたのか髪が落ち着いたのか
前髪を切ってから会った人にもなにも言われなくなった。

やっぱり素人が自分で前髪を切っちゃダメだね…
と思いつつ、何度もおなじ失敗を繰り返していたりするんだけどね(; ̄∀ ̄)



髪の毛関係の単語をいくつか。

髪の毛 cabello/pelo
前髪 flequillo
ストレートヘア pelo liso
ウエーブヘア pelo ondulado
ショートヘア pelo corto
ロングヘア pelo largo
ポニーテール cola de caballo
ハゲ calvo

シャンプー champú
コンディショナー acondicionador/suavizante
トリートメント tratamiento

ブラシ cepillo
ドライヤー sacadora
ジェル gel
ヘアオイル brillantina

美容院 salón de belleza
理髪店 peluquería
美容師 peluquero
理髪師 barbero

パーマ permanente
ヘアカラー tinte de cabello
スポンサーサイト



関連記事
[ 2009/08/02 21:38 ] スペイン語 | TB(0) | CM(0)