FC2ブログ













ポキティート 

最近知った意外な事実。

私は「少し」と言いたいに時に、よく"poquitito"を使っている。

 poco → poquito → poquitito

縮小辞をつけたpocoにさらに縮小辞をつけた感じ?

でもこれ、女しか使っちゃダメなんだって!( ゚Д゚)
ダメというか、これはとてもかわいらしい言い方なので
男が使うとオカマっぽくなってしまうんだとか。

友人(男)はスペインバルで知らずに使ってしまい
店員さんにそれは違うと訂正されたらしい。

知らなかった…
いわゆる女言葉なんだろうか。
でも教えてくれないとわからないよなぁ。
スポンサーサイト



関連記事
[ 2009/01/16 22:00 ] スペイン語 | TB(0) | CM(3)