FC2ブログ













スペイン語の俗語の本 

Jergas De Habla Hispana/ Slang in the Spanish Language
Roxana Fitch
(2006/04/27)
売り上げランキング: 417315


スペイン語の俗語を調べる時に使ってるサイトが本になってた。
でも、スペイン語で書かれてるから、読めない…

これだけじゃなんなので、サイトのほうでautomóvil(車)の俗語を調べてみた。
そしたらcarroっていう国がすごく多い!
ただ、americanismoって但し書き?がしてあるんだけど、もしかしたら、英語のcarからきた言葉なのかな?

あ、いや、そんなことないか。
carroには元々、荷車とかの意味があるしね。
おなじスペイン語なのにいろんな言い方があっておもしろいなぁ。
スポンサーサイト



関連記事
[ 2007/06/20 22:03 ] スペイン語 | TB(0) | CM(2)