FC2ブログ













覚えたスペイン語 

昨日、友達と話して覚えたスペイン語。

pase de tren
(定期券)

Todo tus fotos son peligroso.
(君の写真はすべて危険だ)

Muy importante, por eso ingresé a mí computadora.
(大事だからパソコンに入れてある)

ちなみに、computadoraは、PC(ピシ)、もしくはPC(ペセ)でもいいらしい。
最初は、パソコンに写真を入れてある、みたいなことをどう言ったらいいのかわからなくて、dejarを使ってしまったんだけれど、こういう場合はingresarを使うんだとか。
ただ、耳で聞いただけなので、確かには言えないけれど…
でも、ingresarには、確かに「入れる」という意味があるから、間違えてはいないと思うけど…いまいち自信がない。

ingresar
~に入る・入会する・入院する
スポンサーサイト



関連記事
[ 2007/02/09 22:31 ] スペイン語 | TB(0) | CM(4)

Tego Calderon 

Tego Calderonも知ってはいたけど食わず嫌いだった人。
友達からCDを借りて聞いても、正直、特になんとも…という感じだった。
Reggaetonとはいっても、Daddy YankeeやDon Omarとはだいぶ違うしなぁ・・・みたいな。
でも、これもやっぱりYOUTUBEで曲を聞いているうちに、だんだんとよくなってきた。


Los Mate


なんていうか、確かにノリノリという感じではないんだけれど、このしゃがれた声も聞き慣れてくると、なんともいえない味があるというか・・・

↓ちなみに上の曲が入ってるのはこれ。
ザ・アンダードッグ
ザ・アンダードッグ
posted with amazlet on 07.02.09
テゴ・カルデロン
ワーナーミュージック・ジャパン (2006/09/27)
売り上げランキング: 108008


↓でもって、こっちのアルバムを聞いていた時
El Abayarde
El Abayarde
posted with amazlet on 07.02.09
Tego Calderón
RCA International (2003/08/05)
売り上げランキング: 320782

友達が「これ君が好きな曲だよ」というので、なにかと思ってよくよく聞いてみたら、El Gran ComboのOjos Chinosだった。
正しくはカバーした曲と言ったらいいのか。
11曲目のDominicanaという曲がそう。
Ojos Chinosは好きな曲だから嬉しかったり。

ちなみに、彼もIvy Queensとおなじ、1972年生まれの35歳。
とてもそうは見えないんだけど・・・てっきり40過ぎくらいかと思ってた。
関連記事
[ 2007/02/09 13:56 ] ラテン音楽 | TB(0) | CM(0)