FC2ブログ













でぶちん 

この前、スペイン語人の友達と話していた時、なにかの拍子に「でぶちん」とか言いやがったので、 「そういう言葉は使うなって言ったでしょ!?」と怒ったら、なんでかきょとんとしている。

「なんで怒る?俺でぶちんて言ったよ?」

「だからそれだよ!!」

「なんでだめ?でぶち…salidaだよ?」

「salidaって…出口?でぐちのこと?」

「で…ぐぅち?そう、salidaのこと」

「…salidaはでぐち、だよ。で・ぐ・ち。でぶちんはgorditaのことだよ!」

「あぁ、gordita!だからおまえ怒ったか」

あー、常日頃から自分の体型のことを気にしてるから、つい過剰反応してしまった(-_-;)
でも、「出口」をたどたどしく言われると、ホントに「でぶちん」って聞こえるんだよね。

で、バイバイする時になって、また友達が言い出した。

「salidaは、で…ぐちだっけ?」

「そう。でぐち。でーぐーち、ね」

「えーと、でーぐーち、でーぐーち、でーぶーちーん、でーぐーち…」

「…今、でぶちんって言わなかった?」

「言ってない。でぐち言った。でーぐーちー、でーぶーちーんでーぶーちーん

…わざとでぶちんって言ってるだろぉぉぉ!!!ヽ(`Д´)/

あーあ、またいらん言葉を覚えさせてしまった…(-_-;)
スポンサーサイト



関連記事
[ 2007/01/18 14:00 ] スペイン語 | TB(0) | CM(2)